Consider the following statement about ‘Negotiating Mughal Law’ by Nandini Chatterjee: 

🟢 Explanation

About Negotiating Mughal Law by Nandini Chatterjee:

Statement Analysis:

1. The book explores legal pluralism and property rights through a landlord family’s experience across Indian empires.
✔️ Correct / सही

• The book studies how different legal systems (legal pluralism) operated in Mughal India and how property rights were negotiated through real-life cases of a landlord family.
•  यह पुस्तक मुगल काल में विभिन्न कानूनी व्यवस्थाओं (legal pluralism) और संपत्ति अधिकारों का अध्ययन एक जमींदार परिवार के अनुभवों के माध्यम से करती है।

2. It is a literary biography focusing on Mughal emperors’ personal lives and poetic patronage.
❌ Incorrect / गलत

• The book is not a biography and does not focus on emperors’ personal lives or poetry. It is a historical and legal study.
•  यह पुस्तक जीवनी नहीं है और न ही मुगल सम्राटों के निजी जीवन या काव्य संरक्षण पर आधारित है। यह एक ऐतिहासिक और कानूनी अध्ययन है।

🔵 Extra Facts

• • The book highlights how customary laws, Islamic law, and local practices coexisted.
  • It provides insight into Mughal governance and everyday legal practices.
    • यह पुस्तक दिखाती है कि रिवाज, इस्लामी कानून और स्थानीय प्रथाएं एक साथ कैसे चलती थीं।
    • यह मुगल शासन और दैनिक कानूनी प्रक्रियाओं को समझने में मदद करती है।

✅ Final Answer: Only statement 1 is correct / केवल कथन 1 सही है